NAACP Image Awards Acceptance Speech

Posted by 令德湖周杰伦 on 07-20,2020

正文

Denzel Washington - NAACP Image Awards Acceptance Speech
(Excerpt)

I am particularly proud and happy about the young filmmakers, actors, singers, writers, producers that are coming up behind my generation,in particular Barry Jenkins.
Young people understand, this young man made 10, 15, 20 short films before he got the opportunity to make Moonlight, so never give up.
Without commitment you'll never start, but more importantly, without consistency you'll never finish.
It's not easy.
Ease is a greater threat to progress than hardship.
So keep moving, keep growing, keep learning.
see you at work.

译文

丹泽尔·华盛顿—美国有色人种奖获奖感言(节选)

我尤其引以为傲和高兴的事情是,在我之后的下一代,年轻的电影制作人、演员、歌手、作家、制片人正在崛起,尤其是巴里·杰金斯。
年轻人明白,这个小伙子拍了十部、十五部、二十部短片之后,才有机会去拍摄《月光男孩》,所以永远不要放弃。
没有全情承诺,你就永远不会开始,但更重要的是,没有始终如一,你就永远无法完成。
这并不容易。
安逸比苦难更威胁人的进步。
所以继续努力,继续成长,继续学习。工作中见。